In this article we are going to learn some basic vocabulary.
This is the story of grandpa Ivan and grandma Maria
На Български
Познавате ли дядо Иван и баба Мария?
Живеят в една малка къща в планината. Децата им са далеч от тях – в големия град. Те трябва да работят и да изкарват пари, за да се грижат за своите деца.
Дядо Иван и баба Мария имат три деца – две дъщери и един син. Едната им дъщеря се казва Ани, а другата – Моника. Синът им се казва Станислав.
Ани има двама сина – Георги и Иван, а Моника – една дъщеря – Петя. Станислав все още не е женен, но от две години си има сериозна приятелка, с която живеят заедно.
Дядо Иван и баба Мария имат малка градинка, в която отглеждат много плодове и зеленчуци. Имат много вкусни български домати, които не можете да намерите никъде другаде по света. Внуците на дядото и бабата не идват много често – само през лятото. Много обичат да помагат в градината. Това прави дядо Иван и баба Мария много щастливи.
Това лято Георги, Иван и Петя отново са на село и са готови да помагат на своите баба и дядо.
В следващия епизод ще ви разкажа още за живота на това прекрасно семейство.
In English
Do you know grandpa Ivan and grandma Maria? (In Bulgarian when we refer to an elderly man or an elderly woman we call them grandma and grandpa. This applies even if they are not your relatives.)
They live in a small house in the mountains. Their children live far away from them – in the big city. They have to work and make money so that they can take care of their own children.
Grandpa Ivan and grandma Maria have three children – two daughters and one son. One of their daughters is called Ani and the other one – Monika. Their son’s name is Stanislav.
Ani has two sons – George and Ivan and Monika – one daughter – Petya. Stanislav is not married yet but for the past two years he has been in a serious relationship with a girl and they live together.
Grandpa Ivan and grandma Maria have a small garden where they grow many fruits and vegetables. They have very tasty Bulgarian tomatoes which you cannot find anywhere else in the world. Their grandchildren do not come very often – only in the summer. They like very much to help in the garden. This makes grandpa Ivan and grandma Maria very happy.
This summer George, Ivan and Petya will be in the countryside again, ready to help their grandparents.
In the next episode I will tell you a bit more about the life of this wonderful family.
For more information check out my YouTube video
https://www.youtube.com/watch?v=AaHBtUywtPcI look forward to your feedback. Let me know if this article has been helpful for you and what else you would like to learn.If you want to improve your level of Bulgarian, then schedule an online lesson with me. I will help you learn it fast while at the same time having fun!See you next time and until then smile, have fun and learn Bulgarian!
